...in another castle

A winner is you!

Kategori: Lite pyssel, Spel

I onsdags skulle jag slå in en födelsedagspresent som var otymplig och svår. Istället virade jag papper kring presenten och lade den i en brun papperspåse. Påsen ville jag i sin tur dekorera med någonting. Personen i fråga är en spelnörd, eller har i alla fall varit det, så med hjälp av papperstejp klistrade jag fast en känd TV-spelsfras på påsen. Frasen kommer från spelet Pro Wrestling, 1987, och som jag har förstått det visas texten när man vunnit en match. Misslyckad översättning, jajjemän, som kan ses på den inkorrekta grammatiken. Jag visste att födelsedagsbarnet skulle förstå referensen, och tyckte att det var en kul grej att tejpa på födelsedagspresenten. Jag var tvungen att dela på ordet "WINNER" för att rymma det, men det blev ändå ett bra resultat.